Girlside

Girlsideのディレクターであり、ライター＆翻訳を手がける多屋澄礼の最新zine「Girl About Town #1」のリリース記念として、zineの挿絵を手掛けていただいたuna carta (永川梨惠)さんとのPop Upを、吉祥寺ディスクユニオン店内にて開催いたします！

女性ミュージシャンのライフストーリーにフォーカスし、その魅力を伝えた「フィメール・コンプレックス」の続編として今回新たに5名のミュージシャン、シビル・シェパード、ウェンディ・カルロス、ジャネット、ローラ・マーリング、ローズ・マクドーウェルをフューチャーしたzineを作成しました。

著者自身が尊敬してやまないイラストレーターuna cartaさんのイラストをモチーフにしたスカーフやトートバッグ、キーホルダーなどオリジナルグッズや作家さん自身の作品と共にzineをお楽しみいただけますと幸いです☆

★una carta x Violet And Claire presents "Girl About Town Pop Up" in Girlside★
・開催期間：5/16（金）～5/25（日）
・開催店舗：ディスクユニオン 吉祥寺店
https://diskunion.net/shop/ct/kichijyouji

≪ Items ≫

1. ZINE
2. スカーフ
3. トートバッグ
4. ハンカチ
5. ポーチ
6. フェルトキーホルダー
7. 一筆箋
8. ポストカードセット
9. ブックマーク&メッセージカードセット

≪ Profile ≫

■多屋 澄礼
1985年生まれ。10代でレコードショップアルバイトを経て、20代で自身のショップ・レーベルをスタート。海外アーティストの招聘やガールズDJチームを主宰し、zineやmixtapeをリリース。ファッションや音楽を中心としたフリーの編集者、ライター、翻訳家など幅広く活動し、現在はストリートブランドのショップBGMの選曲、DJをメインとしている。双子の母としても日々奮闘しながらレコードライフを楽しんでいる。著書に「フィメールコンプレックス」「インディ・ポップ・レッスン」（DU BOOKS）、翻訳監修に「ルーキー・イヤーブック」シリーズ、アレクサ・チャン「It」など。
https://www.instagram.com/sumiretaya/

■una carta (ウナ・カルタ) 永川梨惠
デザイン事務所や玩具メーカーでアルバイトをしながらフリーのイラストレーターを始める。インスピレーション源は、1950-60年代の映画や音楽、ファッションから。いつでもおしゃれ心を忘れないでいたいという思いから、ブックマークセットや手描き&手刺繍ポーチ、手刺繍ハンカチなど普段使いできる紙モノ・布モノ雑貨をハンドメイド制作、個展やオンラインショップにて販売している。
著書に「大映映画おしゃれ手帖」(ワイズ出版)
https://www.instagram.com/unacarta/
https://www.instagram.com/rienagakawa/