Girlside Letter vol.131 - Book Club
◆Girlside Letter vol.131
●Book Club
「ブラック・スワンズ」
出版社：左右社／著者：イヴ・バビッツ／訳：山崎 まどか
「ブラック・スワンズ」は、1970年代のL.A.カルチャーを鮮やかに切り取った、イヴ・バビッツの傑作短編集です。
1943年L.A.生まれたイヴは、2021年に惜しまれつつ他界。デザイナーとしても活躍し、バーズやバッファロー・スプリングフィールドなど、名だたるミュージシャンのアルバムジャケットを手がけたことでも知られています。
本書では、ロデオ・ドライブやシャトー・マーモントを舞台に、L.A.を生きる人々の姿を鋭い観察眼とウィットに富んだ筆致で描いています。
ページをめくる毎にスイカズラや薔薇のフレイバーが漂ってくるような、他愛もない会話を盗み聞いているような、不思議な気分に。
彼女の視点を通して描かれるL.A.は、とてつもなく魅力的な故郷として浮かび上がります。
ジョーン・ディディオンと並び称される彼女の作品が、山崎まどかさんによる待望の邦訳で、遂に日本のブックラバーズの元にも☆L.A.カルチャーの教科書とも言える一冊です！